-
1 restoration time
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > restoration time
-
2 время до восстановления
время до восстановления
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время до восстановления
-
3 время восстановления
1) Military: (режима) recovery time2) Engineering: building-up time, buildup time, reconditioning time, recovery period (разрядника), reset time, restoration time, restore time, rise time3) Metallurgy: reduction period4) Information technology: restoring time5) Microelectronics: recovery time6) Programming: recovering time (= recovery time)7) Automation: correction time, recovery time (напр. работоспособности)8) Quality control: repair time9) Cables: time to restoration10) Security: make-up time11) Scuba diving: recycle time12) Disaster recovery: recovery time (Время от момента объявления бедствия до восстановления критически важных функций организации)13) Electrical engineering: build-up timeУниверсальный русско-английский словарь > время восстановления
-
4 продолжительность ремонта
1) Colloquial: pipeline time2) Military: repair lead time (системы)3) Engineering: maintenance time, repair duration4) Economy: repair time5) Oil: active repair time (без учёта простоев), period of repair6) Astronautics: time to restorationУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность ремонта
-
5 время восстановления
1) recovering time, recovery timeRussian-English dictionary of telecommunications > время восстановления
-
6 ожидаемое время восстановления
Automation: expectation of time to restoration (после отказа)Универсальный русско-английский словарь > ожидаемое время восстановления
-
7 ожидаемое время восстановления
( после отказа) expectation of time to restorationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ожидаемое время восстановления
-
8 ошибка восстановления
Русско-английский большой базовый словарь > ошибка восстановления
-
9 время восстановления (в квантовой электронике)
время восстановления
Время после выключения сигнала, вызвавшего насыщение квантового парамагнитного усилителя, за которое усиление возрастает до требуемого значения.
Примечание
Указанное значение обычно составляет — (1—3) дб от номинала.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время восстановления (в квантовой электронике)
-
10 время переключения при восстановлении
время переключения при восстановлении
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время переключения при восстановлении
-
11 время процесса восстановления
время процесса восстановления
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время процесса восстановления
-
12 время восстановления работоспособности
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > время восстановления работоспособности
-
13 время восстановления
1. recovery time2. restoration time3. restoring timeРусско-английский большой базовый словарь > время восстановления
-
14 время восстановления
время восстановления
Продолжительность восстановления работоспособного состояния объекта.
[ ГОСТ 27.002-89]
время восстановления
Часть продолжительности непланового ремонта, в течение которой непосредственно на объекте выполняют операции ремонта.
Примечание - В международной практике соответствует термину "время активного ремонтa"(active repair time).
[ОСТ 45.153-99]
время восстановления
Период времени от момента снижения уровня работоспособности или относительного уровня функционирования до момента восстановления требуемого уровня работоспособности или относительного уровня функционирования объекта
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
EN
4.4. Время восстановления
Restoration time
Продолжительность восстановления работоспособного состояния объекта
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
3.35 время восстановления (recovery time): Временной интервал от момента, когда на входе первичного преобразователя отмечается мгновенное снижение содержания определяемого компонента, до момента, когда его выходной сигнал достигнет заданного значения.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
2.3 время восстановления (recovery time): Время, в течение которого производственная деятельность не осуществляется; туловище, конечности и голова полностью или частично опираются или поддерживаются на опорах либо туловище, плечи и голова находятся в нейтральном положении.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11226-2008: Система стандартов безопасности труда. Эргономика. Ручная обработка грузов. Статические рабочие положения. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время восстановления
-
15 восстановление
1. с. restoration2. с. хим. reduction -
16 гамма-процентное время восстановления
гамма-процентное время восстановления
Время, в течение которого восстановление работоспособности объекта будет осуществлено с вероятностью g, выраженной в процентах.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
6.20. Гамма-процентное время восстановления
Gamma-percentile restoration time
Время, в течение которого восстановление работоспособности объекта будет осуществлено с вероятностью g, выраженной в процентах
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гамма-процентное время восстановления
-
17 восстановление
1. restoring2. restorationРусско-английский словарь по информационным технологиям > восстановление
-
18 реконструкция зданий
реконструкция зданий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
building restoration
The accurate reestablishment of the form and details of a building, its artifacts, and the site on which it is located, usually as it appeared at a particular time. (Source: HARRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реконструкция зданий
-
19 Среднее время восстановления
6.21. Среднее время восстановления
Mean restoration time
Математическое ожидание времени восстановления работоспособного состояния объекта после отказа
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Среднее время восстановления
-
20 время считывания и восстановления
Русско-английский большой базовый словарь > время считывания и восстановления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mean time to restoration — vidutinė atsikūrimo trukmė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mean time to repair; mean time to restoration vok. mittlere Erholungszeit, f; mittlere Zeit bis zur Reparatur, f rus. среднее время восстановления, n pranc. moyenne… … Radioelektronikos terminų žodynas
Restoration literature — is the English literature written during the historical period commonly referred to as the English Restoration (1660 ndash;1689), which corresponds to the last years of the direct Stuart reign in England, Scotland, Wales, and Ireland. In general … Wikipedia
Restoration comedy — is the name given to English comedies written and performed in the Restoration period from 1660 to 1710. After public stage performances had been banned for 18 years by the Puritan regime, the re opening of the theatres in 1660 signalled a… … Wikipedia
Restoration Branches — are the primary organizational and congregational units of the Restorationist movement. They were formed primarily by church members withdrawing from active support of the RLDS church organization during the 1980s. The Restoration Branch… … Wikipedia
Restoration ecology — is the study of renewing a degraded, damaged, or destroyed ecosystem through active human intervention. Restoration ecology specifically refers to the scientific study that has evolved as recently as the 1980s. Land managers, laypeople, and… … Wikipedia
Restoration Church of Jesus Christ — Classification Restorationist Orientation Latter Day Saint movement Leader Robert A. McIntier, president Founder Antonio A. Feliz and others (see article) Origin August 23, 1985 Los Angeles, California, United States … Wikipedia
Restoration comedy — Restoration com|e|dy a humorous type of play that was popular in England during the time of the ↑Restoration, which includes a lot of ↑satire and jokes about people s social and sexual behaviour. Plays by Oliver Goldsmith and William Congreve are … Dictionary of contemporary English
Restoration of the Everglades — The restoration of the Everglades is an ongoing effort to remedy damage inflicted on the environment of southern Florida during the 20th century. As of 2008, it is the most expensive and comprehensive environmental repair attempt in history.… … Wikipedia
Restoration spectacular — The Restoration spectacular, or elaborately staged machine play , hit the London public stage in the late 17th century Restoration period, enthralling audiences with action, music, dance, moveable scenery, baroque illusionistic painting, gorgeous … Wikipedia
Restoration (Latter Day Saints) — In the Latter Day Saint movement, the Restoration was a period in its early history during which a number of events occurred that were understood to be necessary to re establish the early Christian church found in the New Testament, and to… … Wikipedia
Restoration device — A restoration device, or tugger , is a device used for applying tension to skin during the process of non surgical foreskin restoration.cite book | last=Bigelow | first=Jim | title=The Joy of Uncircumcising!: Exploring Circumcision: History,… … Wikipedia